CO129-312 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne Governor Sir Blake - 1902 [7-9] — Page 192

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No.358

Hongkong.

C

C. O.

32387

190

REC

Government House, 15 Aug 1902

Hongkong, 13th August, 1902.

Sir,

With reference to my Despatch No.347 of the 6th instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd of March, 1889, relating to the Praya Reclamation Ordinance of that year.

2. The Acting Crown Solicitor objected to the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished by the Plaintiffs to their Solicitors in England.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

H. A. Blake (replaced with original name "My Gascoigne" as per original text) is not used, instead "My Gascoigne" is kept as is.

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

THE RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&c.,

&c.,

is rewritten to

No.358

Hongkong.

C

C. O.

32387

190

REC

Government House, 15 Aug 1902

Hongkong, 13th August, 1902.

Sir,

With reference to my Despatch No.347 of the 6th instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd of March, 1889, relating to the Praya Reclamation Ordinance of that year.

2. The Acting Crown Solicitor objected to the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished by the Plaintiffs to their Solicitors in England.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Goverment.

THE RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&c...

&c.,

nyo

is further rewritten to the exact same output, with minor typo correction.

No.358

Hongkong.

C

C. O.

32387

190

REC

Government House, 15 Aug 1902

Hongkong, 13th August, 1902.

Sir,

With reference to my Despatch No.347 of the 6th instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd of March, 1889, relating to the Praya Reclamation Ordinance of that year.

2. The Acting Crown Solicitor objected to the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished by the Plaintiffs to their Solicitors in England.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

THE RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&c...

&c.,

nyo

The final output is

No.358

Hongkong.

C

C. O.

32387

190

REC

Government House, 15 Aug 1902

Hongkong, 13th August, 1902.

Sir,

With reference to my Despatch No.347 of the 6th instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd of March, 1889, relating to the Praya Reclamation Ordinance of that year.

2. The Acting Crown Solicitor objected to the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished by the Plaintiffs to their Solicitors in England.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Government.

THE RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&c...

&c.,

nyo

Edit History

2026-06-01 10:55:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No.358 Hongkong. C C. O. 32387 190 REC Government House, 15 Aug 1902 Hongkong, 13th August, 1902. Sir, With reference to my Despatch No.347 of the 6th instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd of March, 1889, relating to the Praya Reclamation Ordinance of that year. 2. The Acting Crown Solicitor objected to the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished by the Plaintiffs to their Solicitors in England. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, H. A. Blake (replaced with original name "My Gascoigne" as per original text) is not used, instead "My Gascoigne" is kept as is. My Gascoigne Major-General, Administering the Government. THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &c., &c., is rewritten to No.358 Hongkong. C C. O. 32387 190 REC Government House, 15 Aug 1902 Hongkong, 13th August, 1902. Sir, With reference to my Despatch No.347 of the 6th instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd of March, 1889, relating to the Praya Reclamation Ordinance of that year. 2. The Acting Crown Solicitor objected to the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished by the Plaintiffs to their Solicitors in England. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, My Gascoigne Major-General, Administering the Goverment. THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &c... &c., nyo is further rewritten to the exact same output, with minor typo correction. No.358 Hongkong. C C. O. 32387 190 REC Government House, 15 Aug 1902 Hongkong, 13th August, 1902. Sir, With reference to my Despatch No.347 of the 6th instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd of March, 1889, relating to the Praya Reclamation Ordinance of that year. 2. The Acting Crown Solicitor objected to the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished by the Plaintiffs to their Solicitors in England. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, My Gascoigne Major-General, Administering the Government. THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &c... &c., nyo The final output is No.358 Hongkong. C C. O. 32387 190 REC Government House, 15 Aug 1902 Hongkong, 13th August, 1902. Sir, With reference to my Despatch No.347 of the 6th instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd of March, 1889, relating to the Praya Reclamation Ordinance of that year. 2. The Acting Crown Solicitor objected to the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished by the Plaintiffs to their Solicitors in England. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, My Gascoigne Major-General, Administering the Government. THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &c... &c., nyo
Baseline (Original)
¡ No.358 Hongkong. C C. O. 32387 190 REC Government House, 15 EP 02] Hongkong, 13th. August, 1902. Gou 55376 sir, With reference to my Despatch No. 347 of the 6th. instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd. of March, 1889, relating to the Praya Reclamation Ordinance of that year. 2. The Acting Crown Solicitor objected to the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished by the Plaintiffs to their Solicitors in England. I have the honour to be, sir, Your most obedient Humble servant, My Gascoigne Major-General, Administering the Goverment. THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &C... &C., nyo
2026-06-01 10:55:59 · Baseline
View content

¡

No.358

Hongkong.

C

C. O.

32387

190

REC

Government House, 15 EP 02]

Hongkong, 13th. August, 1902.

Gou

55376

sir,

With reference to my Despatch No. 347 of

the 6th. instant, respecting the appeal case of Howard and Stephens versus the Attorney-General of Hongkong, I have the honour to transmit to you six copies of a message addressed by Governor Sir William Des Voeux to the Legislative Council on the 22nd. of March, 1889, relating to the Praya Reclamation

Ordinance of that year.

2.

The Acting Crown Solicitor objected to

the inclusion of this document as part of the Record, but I forward copies as I understand that copies will be furnished

by the Plaintiffs to their Solicitors in England.

I have the honour to be,

sir,

Your most obedient

Humble servant,

My Gascoigne

Major-General,

Administering the Goverment.

THE RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&C...

&C.,

nyo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.